Test
Download document

FENG, Zhi

In ‘t holst van de nacht diep in de bergen

In 't holst van de nacht diep in de bergen
luister ik naar het geruis van de regen.
Het bergdorp tien mijl hiervandaan
de marktplaats twintig mijl ver

bestaan ze nog?
De bergen en rivieren van tien jaar geleden
de dromen en illusies van twintig jaar geleden
zijn ondergedompeld in de regen

Aan alle kanten zo nauw
alsof ik weer terug ben in de moederschoot;
o God, ik smeek U diep in de nacht

als een mens uit de oertijd:
Geef aan mijn enge hart
een wijd heelal.

Vertaling: T.I. ONG-OEY