Test
Download document

BARRE, Jordi



Tant com me quederà

Tant com me quedarà

M'és igual si ja mil poetes

M'és igual si ja mil pintors

Han contat tes amoretes

Han glorificat tos colors

Amorosos de Cotlliure Embadalits del Canigó

Alabant el plaer de viure

Sota el cel blau del Rosselló

Banyant l'ufanosa Albera

Dins l'ona calma d'Argelers

I fent ser l'aspra Corbera

Guardiana del Barcarès

M'és igual si ja mil teles

S'han emprat del Castellet

I si les teves "esteles"

Ja han ballat dins d'un sonet

Si mil cops la tramuntana

Ha fet sarau tota una nit

Si s'ha pintat la sardana

Com un ball d'amor infinit

M'és igual si la Ginesta

Ja ha llorejat mil cançons

Si els esclats de nostra festa

Il.luminen els horitzons.

Si se sap que la bandera

Que jo tinc arrelada al cor

Sola, última i primera

Va ser feta de sang i or.

Tant com me quedarà

Un alè de vida

Tant com me quedarà

Una gota de sang.

Jo te cantaré

Dolça terra ferida

Jo te cantaré

Malaguanyat país meu

Tant com me quedarà

Un fileret de veu.


Tant qu'il me restera

Tant qu'il me restera
Il m'est égal que déjà mille poètes

Il m'est égal que déjà mille peintres

Aient raconté tes amourettes

Aient glorifié tes couleurs

Amoureux de Collioure, captivés par le Canigou

Louant le plaisir de vivre

Sous le ciel bleu du Roussillon

Baignant la luxuriante Albère

Dans les vagues calmes d'Argelès

Et faisant que les rugueuses Corbières

Soient les gardiennes du Barcarès

Il m'est égal que déjà mille toiles

Aient déjà utilisé le Castillet

Et que tes "étoiles"

Aient déjà dansé dans un sonnet

Si mille fois la tramontane

A dansé toute une nuit

Si on a peint la sardane

Avec un bal d'amour infini

Il m'est égal si les lauriers

Ont déjà récompensé mille chansons

Si les éclats de notre fête

Illuminent les horizons.

Si on sait que le drapeau

Qui est enraciné dans mon coeur

Seul, ultime et premier

A été fait avec du sang et de l'or.

Tant qu'il me restera

Un souffle de vie

Tant qu'il me restera

une goutte de sang.

Je te chanterai

Douce terre blessée

Je te chanterai

Mon pays perdu

Tant qu'il me restera

Un filet de voix.