Download document

MANZONI, Alessandro



I promessi sposi / The Bethrothed

…..
The sun had scarcely risen above the horizon, when Father Cristoforo left the convent of Pescarenico, and proceeded towards the cottage where he was expected. Pescarenico is a little town on the left bank of the Adda, or rather, we should say, of the lake, a few paces below the bridge; a group of houses, inhabited for the most part by fishermen, and adorned here and there with nets hung out to dry. The convent was situated (and the building still remains) outside the town, facing the entrance, on the road that leads from Lecco to Bergamo. The sky was serene, and as the sun gradually emerged from behind the mountain, the light descended from the summit of the opposite range, spreading itself rapidly over the steeps and through the valleys; while a soft autumnal breeze, shaking from the boughs the withered leaves of the mulberry, carried them away to fall at some distance from the tree. In the vineyards on either hand, the red leaves of various shades glittered on the still festooned branches; and the newly made nets appeared dark and distinct among the fields of white stubble sparkling in the dew. The scene was bright; but the occasional sight of a human figure moving therein dispelled the cheerful thoughts which the scene was calculated to inspire. At every step one met with pale and emaciated beggars, either grown old in the business, or reduced by the necessity of the times to ask alms. They looked piteously at Father Cristoforo as they silently passed him; and although, as a Capuchin never had any money, they had nothing to hope from him, yet they gave him a bow of gratitude for the alms which they had received, or were going to solicit, at the convent. The sight of the labourers scattered over the fields had in it something still more mournful. Some were sowing seed, but niggardly and unwillingly, like a man who risks something he highly prizes: others could with difficulty use the spade, and wearily overturned the sods. The half-starved child, holding by a cord the thin meagre cow, and looking narrowly around, hastily stooped to steal from it some herb as food for the family, which hunger had taught them could be used to sustain life. Such sights as these at every step increased the sadness of the friar, who even now had a presentiment in his heart that he was going to hear of some misfortune.
…..