STURLUSUN, Snorri



Prose Edda

…..

It was Time’s morning,

When there nothing was;

Nor sand, nor sea,

Nor cooling billows.

Earth there was not,

Nor heaven above.

The Ginungagap was,

But grass nowhere.


Surt from the south fares

With blazing flames;

From the sword shines

The sun of the war-god.

Rocks dash together

And witches collapse,

Men go the way to Hel

And the heavens are cleft.


All the valas are

From Vidolf descended;

All wizards are

Of Vilmeide’s race;

All enchanters

Are sons of Svarthofde;

All giants have

Come from Ymer.1
Whence came Aurgelmer

Originally to the sons

Of the giants?—thou wise giant!


From the Elivogs

Sprang drops of venom,

And grew till a giant was made.

Thence our race

Are all descended,

Therefore are we all so fierce.


Countless winters

Ere the earth was made,

Was born Bergelmer.

This first I call to mind

How that crafty giant

Safe in his ark lay.


The sun knew not

Where her hall she had;

The moon knew not

What might he had;

The stars knew not

Their resting-places.


Of Ymer’s flesh

The earth was made,

And of his sweat the seas;

Rocks of his bones,

Trees of his hair,

And the sky of his skull;

But of his eyebrows

The blithe powers

Made Midgard for the sons of men.

Of his brains

All the melancholy

Clouds were made.

…..