FALCO
Jeanny
Jeanny, komm, come on
Steh auf bitte, du wirst ganz nass
Schon spät, komm, wir müssen weg hier
Raus aus dem Wald, verstehst du nicht?
Wo ist dein Schuh, du hast ihn verloren
Als ich dir den Weg zeigen musste
Wer hat verloren, du dich?
Ich mich?
Oder, oder wir uns?
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you
Oh, babe
Es ist kalt, wir müssen weg hier, komm
Dein Lippenstift ist verwischt
Du hast ihn gekauft und ich habe es gesehen
Zuviel rot auf deinen Lippen und du hast gesagt
"Mach mich nicht an"
Aber du warst durchschaut, Augen sagen mehr als Worte
Du brauchst mich doch, hm?
Alle wissen, dass wir zusammen sind ab heute
Jetzt hör ich sie, sie kommen
Sie kommen, dich zu holen
Sie werden dich nicht finden
Niemand wird dich finden, du bist bei mir!
Jeanny, quit livin' on dreams
…..
Newsflash, "In den letzten Monaten ist die Zahl der vermißten Personen dramatisch angestiegen
Die jüngste Veröffentlichung der lokalen Polizeibehörde berichtet von einem weiteren tragischen Fall
Es handelt sich um ein neunzehnjähriges Mädchen, das zuletzt vor vierzehn Tagen gesehen wurde
Die Polizei schließt die Möglichkeit nicht aus, dass es sich hier um ein Verbrechen handelt"
Jeanny!
Looks now there's someone who still needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, Jeanny, Jeanny!
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
Looks now there's someone who still needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
…..
Der Kommissar
Two, three, four, eins, zwei, drei
Es is nichts dabei
Wenn ich euch erzähle die Geschichte
Nichts desto trotz, ich bin es schon gewohnt
Im tv-funk da läuft es nicht, jah
Sie war so jung, das Herz so rein und weiss
Und jede Nacht hat ihren Preis
Sie sagt: "Sugar sweet, jah'got me rapp'in to the heat!"
Ich verstehe sie heiss
Sie sagt: Babe you know, I miss my Funky friends"
Sie meint, Jack und Jill
Mein funk Verständnis reicht zur Not
Ich überreiss' was sie jetzt will
Ich überlege bei mir, ihre Nase spricht dafür
Während dessen ich noch rauche
Die "special places" sind ihr wohlbekannt
Ich meine, sie färt ja U-bahn auch dort singen's:
Dreh dich nicht um - oh, oh, oh
Der Kommissar geht um - oh, oh, oh
Er wird dich anschauen, und du weisst warum
Die Lebenslust bringt dich um
Alles klar Herr Kommissar?
(Hey man, wanna buy some stuff man?
Did you ever rap that thing Jack, so rap it to the beat)
Wir treffen Jill und Joe und dessen Bruder hip,
Und auch den Rest der koolen gang
Sie rappen hin, sie rappen her
Dazwischen kratzen's ab die Wänd'
Dieser Fall ist klar, lieber Herr Kommissar
Auch wenn sie anderer Meinung sind
Den Schnee auf dem wir alle talwärts fahren
Kennt heute jedes Kind
Jetzt das Kinderlied
Dreh dich nicht um - oh, oh, oh
Der Kommissar geht um - oh, oh, oh
Er hat die Kraft und wir sind klein und dumm
Und dieser Frust macht uns stumm
Dreh dich nicht um - oh, oh, oh
Der Kommissar geht um - oh, oh, oh
Wenn er dich anspricht und du weisst warum
Sag' ihm dein Leben bringt dich um
Alles klar Herr Kommissar?
Dreh dich nicht um - oh, oh, oh
Der Kommissar geht um - oh, oh, oh
Er hat die Kraft und wir sind klein und dumm
Und dieser Frust macht uns stumm
Dreh dich nicht um - oh, oh, oh
Der Kommissar geht um - oh, oh, oh
Wenn er dich anspricht und du weisst warum
Sag' ihm dein Leben bringt dich um
Dreh dich nicht um - oh, oh, oh
…..