Download document

DAZAI, Osamu



No longer human

…..
I am convinced that human life is filled with many pure, happy, serene examples of insincerity, truly splendid of their kind-of people deceiving one another without (strangely enough) any wounds being inflicted, of people who seem unaware even that they are deceiving one another.

…..
People talk of “social outcasts.” The words apparently denote the miserable losers of the world, the vicious ones, but I feel as though I have been a “social outcast” from the moment I was born. If ever I meet someone society has designated as an outcast, I invariably feel affection for him, an emotion which carries me away in melting tenderness

…..
What is society but an individual? [...] The ocean is not society; it is individuals. This was how I managed to gain a modicum of freedom from my terror at the illusion of the ocean called the world.

…..
I never could think of prostitutes as human beings or even as women. They seemed more like imbeciles or lunatics. But in their arms I felt absolute security. I could sleep soundly. It was pathetic how utterly devoid of greed they really were. And perhaps because they felt for me something like an affinity for their kind, these prostitutes always showed me a natural friendliness which never became oppressive. Friendliness with no ulterior motive, friendliness stripped of high-pressure salesmanship, for someone who might never come again. Some nights I saw these imbecile, lunatic prostitutes with the halo of Mary

…..
The feelings which assailed me as I looked up at the summer night sky heavy with rain were not of fury or hatred, nor even of sadness. They were of overpowering fear, not the terror the sight of ghosts in a graveyard might arouse, but rather a fierce ancestral dread that could not be expressed in four or five words, something perhaps like encountering in the sacred grove of a Shinto shrine the white-clothed body of the god. My hair turned prematurely grey from that night. I had now lost all confidence in myself, doubted all men immeasurably, and abandoned all hopes for the things of this world, all joy, all sympathy, eternally. This was truly the decisive incident of my life. I had been split through the forehead between the eyebrows, a wound that was to throb with pain whenever I came in contact with a human being.

…..
It is true, I suppose, that nobody finds it exactly pleasant to be criticized or shouted at, but I see in the face of the human being raging at me a wild animal in its true colors, one more horrible than any lion, crocodile or dragon. People normally seem to be hiding this true nature, but an occasion will arise (as when an ox sedately ensconced in a grassy meadow suddenly lashes out with its tail to kill the horsefly on its flank) when anger makes them reveal in a flash human nature in all its horror. Seeing this happen has always induced in me a fear great enough to make my hair stand on end, and at the thought that this nature might be one of the prerequisites for survival as a human being, I have come close to despairing of myself.

…..
When I lay next to her my body was enveloped in her current, which mingled with my own harsher current of gloom like a “ withered leaf settling to rest on the stones at the bottom of a pool.I had freed myself from fear and uneasiness.

…..