Download document

GAMONEDA, Antonio




Lapidás


Asediados por ángeles y ceniza cárdena

enmudecéis hasta advertir la inexistencia


y el viento entra en vuestro espíritu.


Respiráis el desprecio, la ebriedad del hinojo

bajo la lluvia: blancos en la demencia como

los ojos de los asnos en el instante de la muerte,


ah desconocidos semejantes a mi corazón.

.....


Gravestones


Besieged by angels and blue ash you grow

dumb until warned by nonexistence


and the wind penetrates your spirit.


You inhale the scorn, the intoxication of fennel

In the rain: blank with dementia like the

eyes of donkeys at the instant of death,


oh, fellow strangers to my heart.

…..