Download document





Shropshire Lad XL


INTO my heart on air that kills

From yon far country blows:

What are those blue remembered hills,

What spires, what farms are those?


That is the land of lost content,

I see it shining plain,

The happy highways where I went

And cannot come again.


Een jongen uit Shropshire XL

Vanuit het verre land daarginder

waait in m’n hart een dodelijke bries:

wat zijn die heuglijkblauwe heuvels,

wat zijn die torens, hoeves toch?


Dat is het land van verloren dagen,

ik zie het helder stralen,

daar ging ik mijn gelukkige wegen

waar ik niet terug kan keren.

Vertaling Z. DE MEESTER