ANONIEM – La Llonora
La Llorona*
|
Llorona de azul celeste Ay, de mi llorona Llorona de azul celeste
No dejaré de quererte No dejaré de quererte Me subí al pino más alto, llorona
Me subí al pino más alto, llorona A ver si te divisaba Como el pino era tierno, llorona
Como el pino era tierno, llorona Al verme llorar, lloraba La pena y la que no es pena, llorona
La pena y la que no es pena, llorona Todo es pena para mí Ayer lloraba por verte, llorona
Ayer lloraba por verte, llorona Hoy lloro porque te vi Ay, de mi llorona, llorona
Ay, de mi llorona, llorona Llorona de azul celeste Y aunque la vida me cueste, llorona
Y aunque la vida me cueste, llorona No dejaré de quererte No dejaré de quererte
Ay, ayy |
hemelsblauwe wenende vrouw Oh mijn wenende vrouw hemelsblauwe wenende vrouw
Zal ik niet ophouden te houden van jou Zal ik niet ophouden te houden van jou Ik klom op de hoogste pijnboom, wenende vrouw
Ik klom op de hoogste pijnboom, wenende vrouw Eens kijken of ik je zag Terwijl de pijnboom zacht was, wenende vrouw
Terwijl de pijnboom zacht was, wenende vrouw Toen hij me zag wenen, weende hij De pijn en wat geen pijn doet, wenende vrouw
De pijn en wat geen pijn doet, wenende vrouw Alles is pijn voor mij Gisteren weende ik om je te zien, wenende vrouw
Gisteren weende ik om je te zien, wenende vrouw Vandaag ween ik omdat ik je zag O mijn wenende, wenende vrouw
O mijn wenende, wenende vrouw Hemelsblauwe wenende vrouw En zelfs als 't me het leven kost, wenende vrouw
En zelfs als 't me het leven kost, wenende vrouw Zal ik niet ophouden te houden van jou Zal ik niet ophouden te houden van jou
O wenende vrouw
|
* La Llorona = "Huilende/wenende vrouw" - Mythische figuur - Mexicaanse traditional